Today I bring you to visit the home of a special blogghina. .. she is Swedish but has lived in Rome for many years and is fluent in our language ...
Until a few days ago his Food Blog Flowers and Interiors was written entirely in Swedish, but has now added the Italian version and is not necessary to enable the translator, which translates in a way so weird to say!
have happened on his blog through other blogs and Sweden, having understood from the published photos, he must have some connection with our country I tried to leave a comment in Italian ...
and to my surprise he answered with a long e-mail in a very good Italian ...
but let me let the story of Monica's story ...
"All of a sudden I'm on the plane and we're good to go. I, dressed from head to toe "Gunilla Ponten" a Swedish designer, then famous for its colorful costumes and extravagant. My two cats who sleep in the cage. Do not really know yet what I will do, I do not know that my life is not sarà mai piu' come prima , so solo che starò un anno all'estero,ho 23 anni è mi sembra che la vita sia tutta una grandissima avventura "
"Sono passati 20 anni ormai,e non sono piu tornata a vivere in Svezia, sono rimasta qui, a Roma .Sarà' il destino ,sarà' l'amore,non lo so ma la mia vita ha preso una rotta completamente diversa da quello che avrei mai potuto immaginare.
Ho conosciuto un uomo, mi sono innamorata, ci siamo sposati e sono nati i nostri due figli, Federica, che oggi Daniel is 15 years old and 13 years.
I, a woman who loved life, the confusion, parties, culture, art, people and travel, who worked for years, who had his house, which was independent, I I found in a flash to be a housewife "
" Far from home, away from my family, with a mentality that I did not understand and ; a culture that did not agree. Start here
my "fight" to create my own "Sweden" in Rome. The struggle of a modern woman against a company for me, far behind, against women. "
" I resign myself to the way things are here. .. I would change everything ...
"After carrying out different works ... more or less pleasant, but not very rewarding financially
3-4 years ago I know the world of blog and everything changed for me.La passion for art and interior design I always had but now I could communicate and express myself in a new way, and so I knew what to do in life. Sweden, Italy, I really do not care where I was nothing more, I realized that if you truly believe so ; in one thing come true, no matter what, no matter where, but true, the passion and the will of the people can move mountains "
"so I looked for a job in a shop, and furnishings and I remained ottenuto.Sono un anno. Ho frequentato un corso d'arredamento,due di storia d'arte e sto per iniziare un corso di feng shui."
"La fine di questa storia ancora non c'è ancora ovviamente , ma Io ormai, il destino lo giro dove voglio , so quello che voglio e ormai so anche come ottenerlo, ed è questo che si chiama la saggezza della vita."
Sono stata davvero colpita dalle sue parole...
and although I feel beautiful photos of Monica, she, like me, she enrolled in a photography course ...
post all the photos of his blog ... because they have the taste of the decoration and composition, I see only a few blogs, mostly foreigners, in magazines and home interiors, and I'd love to steal some of his secret ...
Monica thanks for giving me the opportunity to meet and create this post, which I think frankly, very nice!
a hug
Mari
0 comments:
Post a Comment